Data protection declaration

Thank you for your interest in our website. The protection of your personal data during the collection, processing and use during your visit to our website is important to us.

This data protection declaration clarifies the nature, scope and purpose of the collection and use of visitor/user data by the provider as the person responsible under data protection law.

If you have any questions about data protection, you can reach us on weekdays during normal business hours under the telephone number 03943.22083 or by e-mail request at

Personal data

Personal data is information that can be used to learn your identity. This includes your name, address, postal address and telephone number. Information that is not associated with your identity (such as the number of users of a website) is not included. As a matter of principle, you can use our online offer without disclosing your identity.

There are logs for the statistical evaluation of website traffic. These contain the accessed URLs and IP addresses. Data that may allow identification (IP address) is not stored permanently. We cannot draw any conclusions about the user himself, but only statistically record how often which page was called up and where these calls came from, e.B. via Google search.

When you request information, order e-books, or make other requests, we ask for your name and other personal information. It is up to you to decide whether to enter this data. We store your information on protected servers. Access to it is only possible for a few authorized persons. They are responsible for the technical, commercial or editorial support of the content and servers.

Insofar as the usage or traffic data is required for our services, it will be stored for a maximum of six months after collection. If the data is required to fulfil existing statutory, statutory or contractual retention periods (e.B invoices), this data will also be stored beyond this. However, this data is blocked and only accessible to a few authorized persons.

Disclosure of personal data to third parties

We only use your personal information to respond to your inquiries. We do not pass on the data to third parties without your consent. To the extent that we are required to do so by law or by court order, we will transmit your data to information bodies.

The data of the users will only be forwarded to third parties if this is permitted by law. This is the case, for example, if the forwarding of the data serves to fulfil contractual obligations towards the user and the postal address is handed over to a forwarding company after a shop order.

Collection of access data

We collect data about access to the online offer. The access data includes log data when accessing the website (name of the website, date and time, browser type, user’s operating system, referrer URL, IP address).
We use the log data without assignment to the user only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the online offer.

Use of cookies

Internet cookies are small data packets that are stored by your browser on your computer’s hard disk drive. We use cookies on our website. Such cookies are necessary for you to move freely around the website and use its features; this includes, among other things, access to secure areas of the website. Cookies are also necessary for the function of the shopping cart for shop orders for technical reasons.

Most browsers are set to automatically accept cookies. However, you can deactivate the storage of cookies or set your browser so that it notifies you as soon as cookies are sent.

Protection of minors

Children and adolescents under the age of 16 may not transmit any personal data to us without the consent of their parents or guardians.

Links to other websites

Our online offer may contain links to other websites. We have no influence on the extent to which their operators comply with the data protection regulations.

Google Analytics

We may use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by users is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information on our behalf to evaluate users ‘ use of our online offering, to compile reports on the activities within this online offering, and to provide more with the use of this online offer and the Internet use related services to provide to us. Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.

We only use Google Analytics with IP anonymization enabled. This means that the IP address of users is being shortened by Google within Member States of the European Union or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address to a server of Google in the USA is transferred and cut there. The IP address transmitted by the user’s browser will not be merged with other Google data.

Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; Users can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to their use of the online offer and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:

Mobile users also have the option of opting out for the storage of cookies.
Further information on Google’s use of data for advertising purposes, setting and objection options can be found on Google’s websites: (“Data use by Google
when you use websites or apps of our partners”), (“Data use for advertising purposes”), (“Manage information that Google uses to show you advertising”) and (“Determine which advertising Google shows you”).

Notes on social media plugins

On this website we may use linked modules and plugins from social networks such as Facebook, Google+, etc. When you visit our website, your browser establishes a direct connection to the servers of these networks, whereby the content of the modules is provided and integrated directly into our website. If you are a member of one of these networks and logged in to them during your visit to our website, this visit can already be assigned to your user account there. You can avoid assigning the visit to our website to your social network if you log out of it beforehand. Even if you are not a member of such networks, your IP address may be transmitted to the social networks and stored when you visit our website.

Google Maps

This page uses the map service Google Maps. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. To use the features of Google Maps it is necessary to store your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the United States and stored There. The provider of this page has no influence on this data transfer. The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and the easy findability of the places we have indicated on the Website. More information on the handling of user data can be found in Google’s privacy policy:

Rights to information, modification and deletion

You have a right to free information about your stored data as well as a right to correction, blocking or deletion of this data. If you have any further questions about the collection, processing or use of your personal data, please contact us.


My holiday home Wernigerode, family Raue, Am Lüttgegraben 18, 38855 Wernigerode